!يوزوكي
!أيّها الحقير
!هانبي! داوي هيديوشي-ساما
!هيديوشي-ساما
.أنا بخير
!انتظر
!هيديوشي-ساما
!أعد إليّ يوزوكي
!اللّعنة
!يوزوكي
هل أنت بخير يا هيديوشي-ساما؟
...أجل
ماذا حدث؟
في لحظة وصولنا إلى هنا، رأينا ياكوما .لم نرَ مثيلًا له من قبل
الياكوما الذي كان هنا للتو؟
.حسنٌ، إنه القائد الأعلى للياكوما على الأرجح
.إن هزمناه، فقد نتمكّن من إبادة الياكوما بشكل كامل
!ميتسوهيدي! رانمارو! ماذا حلّ بكم؟
!هيديوشي
!هل أنتم من فعل هذا؟
!انتظر
.اهدأ يا كاتسيي
أين نوبوناغا-ساما؟
.لا نعلم
!ماذا؟
ما الذي يعنيه هذا؟
.ربّما اختُطِف بواسطة الياكوما كما حدث مع يوزوكي
.اختفَتْ يوزوكي-سان كما لو أنّها امُتصَّتْ بواسطة الياكوما
.أجل
.لكن سأنقذها مهما كلّف الأمر
هيديوشي-ساما، خصمنا هو أضخم ياكوما ،واجهناه على الإطلاق
.علينا أن نرسم خطّة
...نعم. أعتمد عليكم. وأيضاً
هلّا ساعدتمونا أيضًا؟
!هل جُننت؟
!لمَ نساعدك؟
.طلب منّي نوبوناغا المساعدة في قهر الياكوما
.كانت وصيّته التعاون معاً على تدميرهم
نوبوناغا-ساما هو من طلب؟
.وإنقاذ يوزوكي له صِلة
.حسنٌ، في الحالتين، سنحتاج لمساعدة الجميع
.عندما يظهر الياكوما ثانية
...يوزوكي، كوني بخير
هذا هو، صحيح؟
.أجل. يبدو أنّ وكر الياكوما في أعماق الغابة
.لا أريد الدخول إلى هناك
إنّه مليء بالياكوما، أليس كذلك؟
لكن منعاً لمزيد من التّدمير لأرضنا، علينا .أن نذهب ونقهرهم
.صحيح
سمعتُ أن كلًا من جيش أودا وجيش تويوتومي .دخلا إلى هناك
.كافّة الجيوش ستفكّر التفكير ذاته على الأرجح
!ابقَ يقظًا يا شيغيزاني
!أعلم
!يا إلهي، هؤلاء مزعجون
.إنّهم متعنّتون جدًّا
.تولّينا معظم الأمور هنا
!انظرا هناك رجاء
ما ذلك الشيء بالضبط؟
.هذا مختلف عن الآخرين بعض الشيء
!يبدو هذا مسلّيًا
!لنفعل هذا
!هذا الشيء قويّ
!علينا أن نقاتل بجدّية أيضًا إذاً
!يا جماعة، هيّا بنا نهيج بوحشيّة
.لا نجده في أي مكان
أين اختفى بالضبط؟
ذلك الياكوما الضخم قد ظهر من الأرض عندما وصلنا إلى هنا، أليس كذلك؟
.أجل
على أي حال، يجب علينا تدميره .وإنقاذها مهما كلّف الأمر
هيديوشي-ساما؟ ما الأمر؟
!سأعود حالاً
!نوبوناغا
أنت؟
.أُسِرَتْ يوزوكي بواسطة الياكوما
.نوبوناغا، مدّ يد العون لي
.لا
.توقّعتُ هذا
ماذا؟
.سمعتُه من أسفل الجبل
!ما هذا الشيء بالضبط؟
!هيّا بنا
!حسنًا
!سأدمّر أيّ خصمٍ كان
!ماذا كان ذلك؟
.يبدو أنّ الياكوما ذاك قد ظهر
.عددهم لا ينتهي أبدًا مهما دمّرنا منهم
.أجل، يبدو أنه لا توجد نهاية لهذا الأمر
!يوكيمورا! لن نصمد فترة أطول
!جميعكم، اصمدوا أكثر قليلًا أرجوكم
!هيّا بنا يا يوكيمورا
!عُلِم
.يوزوكي داخل الياكوما
.أنت عديم الجدوى
...رائع
!أنا من سيهزمك
!لا أستطيع فعل ذلك حقًّا إن متَّ هنا
...تبًّا
!أتينا لإنقاذك
!قهر الياكوما هو دربٌ لا يمكننا تجنّبه أيضًا
.لا تسيئا الفهم. لا أفعل هذا لأجلكما
لأجل إنقاذها، صحيح؟
.هذه أوّل مرّة أرى فيها ياكوما بهذه الضخامة
.لنسرع ونتولّ أمره
.نعم
!هيّا بنا
.دمّراه
.بالطبع
.عُلِم
!خذ هذه
!إلى الأمام
!اترك الأمر لي
!لنقم بهذا
!احذر
.والآن! لنقضِ عليه
!يوزوكي
!تمالكي نفسكِ
...يسرّني أنها بخير فحسب حاليًّا
ينبغي أن ننزل من الجبل ونأخذها .إلى مكان آمن
ما الأمر؟
.لا شيء
.حسنًا
هل انتهينا؟
!ماذا؟ ما الذي يجري؟
.احذروا جميعًا
ما هذا؟
.نعم، هنالك شيءٌ غريب
.انظروا
هل أنتِ بخير؟
...شكرًا لكم جميعًا
ولكن لماذا؟
.يمكننا الحديث لاحقًا
.نعم، ارتاحي أولًا الآن
.كنتِ محبوسة داخل ذلك الياكوما طوال الوقت
.أنا آسف لجعلك تمرين بشيءٍ كهذا
...لا، هذا لا شيء
.أنا آسفة أيضًا
ما هذا؟
.ليس بعد
ماذا؟
.لم ينتهي بعد
!انظروا إلى ذاك
!ما يكون هذا؟
هل هذا ياكوما أيضًا؟
.لا أصدّق ذلك
أيمكننا حتّى هزيمة ذلك الشيء؟
!لا يتشتت انتباهك يا كينشين
!وأنت كذلك
!لننطلق يا يوكيمورا
!نعم، اترك الأمر لي
!خذ هذه
!هيديوشي-سان
!نوبوناغا-سان
هل أنت بخير؟
...أرجوكما
!استخدما قوّة دمي من فضلكما
!أرجوكما اهزما الياكوما
!لحماية الجميع
.هذا هو مذاقك إذًا
.اتركي الباقي لنا
انحسر بعد ذلك اندلاع الياكوما في أرجاء الأرض
.وعادت الأيام الآمنة مرّة ثانية إلى شينغا
إذًا قهر الياكوما بنجاح .كان كلّه بفضل يوزوكي
دم هيميميكو؟
،ولكن، قد تظهر الياكوما ثانية .لذا لا يمكننا إرخاء دفاعاتنا
ولكن أعتقد أنّ هذا يعني .أنّ بإمكاني قتالك قدر ما أريد الآن
.أتطلّع لذلك
أين هي إذًا؟
ما تزال في حالة سيّئة، لذا فإنّها .تتعافى في قلعة تويوتومي
...فهمت
.كان علينا أن نجلبها معنا
.سنفعل ذلك مع الوقت
ماذا؟
لا يمكننا ترك الآخرين يحظون .بدمها بصمت
.الجيوش الأخرى يدركون ذلك أيضًا
أنا متأكّد أنّهم سيبدؤون .بتحركاتهم قريبًا
حتمًا
.سآتي لأخذها
أين نوبوناغا-ساما يا ميتسوهيدي؟
.يبدو أنّه بدأ تحركاته للمعركة القادمة
.مع أنّنا انتهينا لتوّنا من قهر الياكوما
.كما هو متوقّع من نوبوناغا-ساما
!اعتقدت أنّك مت
أنا مسرور لتمكني من رؤيتك !هكذا ثانية
.أنا مسرورة أيضًا
!ولكن من المذهل أنّ الياكوما هُزمت
.نحن محظوظون حقًّا لقدومك إلى شينغا
لنبحث عن هيميميكو-ساما معًا !ثانيةً عندما تتحسنين
.صحيح
.علينا إيجاد أدلّة لأتمكّن من العودة إلى عالمي
!يا يوزوكي
كيف تشعرين؟
!أعددت كرات الرز. لنأكل
...فـ-في الواقع، البقيّة أيضًا أحضروا
!ما كلّ هذا؟
!كيف تجرؤون على إحضار الأشياء لزوجتي أولًا
.لم تكن تلك نيتنا
.إ-إنهّا مجرد هدايا
.اهدأ يا هيديوشي
!اخرجوا جميعًا الآن! سأتحدى كلّ واحدٍ منكم
!ماذا؟
.انتظريني يا يوزوكي
!حسنًا، عليّ التدرب لتوحيد العالم